if_wg: stop holding creds in wg_socket_init()

We're now xlocked when we create sockets, so we're now guaranteed that
the creds won't be released out from underneath us over in
wg_prison_remove().