__FreeBSD_version: update the references to the doc tree
Update the reference of which file to update in the doc tree when
This change is to catch up with commit f8fed61b80 in the doc repository.
MFC after: 3 days
Approved by: lwhsu (mentor)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29920