config: style for '\0' and NULL

Use NULL for pointers instead of '0' (though hey are the same thing in
these cases). Ditto for using the zero character '\0' instead of a naked
0 (ditto).

Reviewed by: markj@
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29847