Page Menu
Home
FreeBSD
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F162785580
D56886.id180247.diff
No One
Temporary
Actions
View File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Mute Notifications
Flag For Later
Award Token
Size
3 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
D56886.id180247.diff
View Options
diff --git a/website/data/ru/press/press.toml b/website/data/ru/press/press.toml
--- a/website/data/ru/press/press.toml
+++ b/website/data/ru/press/press.toml
@@ -9,7 +9,7 @@
description = "Большинство из нас, вероятно, использует sudo или doas. А знаете ли вы про mdo?"
[[press]]
-name = "Очистка критической инфраструктуры в FreeBSD"
+name = "Наведение порядка в критической инфраструктуре в FreeBSD"
url = "https://freebsdfoundation.org/blog/cleaning-up-critical-infrastructure-in-freebsd/"
siteName = "Блог FreeBSD Foundation"
siteUrl = "https://freebsdfoundation.org/blog/"
@@ -18,7 +18,7 @@
description = "Взгляд на то, как проект «Уборка пляжа» улучшил основы безопасности и инфраструктуры FreeBSD."
[[press]]
-name = "Отчет о поездке на AsiaBSDCon 2026 – Minsoo Choo"
+name = "Репортаж о поездке на AsiaBSDCon 2026 – Minsoo Choo"
url = "https://freebsdfoundation.org/blog/asiabsdcon-2026-trip-report-minsoo-choo/"
siteName = "Блог FreeBSD Foundation"
siteUrl = "https://freebsdfoundation.org/blog/"
@@ -27,7 +27,7 @@
description = "Minsoo Choo делится впечатлениями от своего визита на AsiaBSDCon 2026"
[[press]]
-name = "Призыв к тестированию: представляем проект Laptop Integration Testing"
+name = "Приглашение к тестированию: представляем проект Laptop Integration Testing"
url = "https://freebsdfoundation.org/blog/call-for-testing-introducing-the-laptop-integration-testing-project/"
siteName = "Блог FreeBSD Foundation"
siteUrl = "https://freebsdfoundation.org/blog/"
@@ -72,13 +72,13 @@
description = "FreeBSD Foundation запустила проект подготовки к Закону о киберустойчивости (CRA) на 2026 год"
[[press]]
-name = "Отчет о состоянии работ FreeBSD Foundation за четвертый квартал 2025 года"
+name = "Отчёт о состоянии работ FreeBSD Foundation за четвёртый квартал 2025 года"
url = "https://freebsdfoundation.org/blog/freebsd-foundation-q4-2025-status-update/"
siteName = "Блог FreeBSD Foundation"
siteUrl = "https://freebsdfoundation.org/blog/"
date = "2026-02-25"
author = "FreeBSD Foundation"
-description = "Основные моменты вклада FreeBSD Foundation в Отчет о состоянии работ проекта FreeBSD за четвертый квартал 2025 года."
+description = "Основные аспекты вклада FreeBSD Foundation в Отчёт о состоянии работ проекта FreeBSD за четвёртый квартал 2025 года."
[[press]]
name = "Информационный бюллетень FreeBSD за январь 2026 года"
@@ -96,7 +96,7 @@
siteUrl = "https://freebsdfoundation.org/blog/"
date = "2026-01-27"
author = "FreeBSD Foundation"
-description = "Мы рады сообщить, что выпуск журнала FreeBSD Journal за октябрь/ноябрь/декабрь 2025 года, посвященный FreeBSD 15.0, теперь доступен"
+description = "Мы рады сообщить о публикации журнала FreeBSD Journal за октябрь/ноябрь/декабрь 2025 года, который посвящён FreeBSD 15.0."
[[press]]
name = "Онлайн издание The Register обратило внимание на FreeBSD 15"
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/plain
Expires
Fri, Jul 17, 9:10 PM (8 h, 21 m)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
34206778
Default Alt Text
D56886.id180247.diff (3 KB)
Attached To
Mode
D56886: website: RU - translate new en/press entries
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment