Page Menu
Home
FreeBSD
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F148780988
D2947.id8169.diff
No One
Temporary
Actions
View File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Mute Notifications
Flag For Later
Award Token
Size
2 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
D2947.id8169.diff
View Options
Index: head/share/mk/doc.commands.mk
===================================================================
--- head/share/mk/doc.commands.mk
+++ head/share/mk/doc.commands.mk
@@ -70,8 +70,13 @@
HTML2TXT?= ${PREFIX}/bin/links
HTML2TXTOPTS?= -dump ${HTML2TXTFLAGS}
+ITSTOOL?= ${PREFIX}/bin/itstool
+
JING?= ${PREFIX}/bin/jing
+MSGFMT?= ${PREFIX}/bin/msgfmt
+MSGMERGE?= ${PREFIX}/bin/msgmerge
+
XMLLINT?= ${PREFIX}/bin/xmllint
XSLTPROC?= ${PREFIX}/bin/xsltproc
Index: head/share/mk/doc.docbook.mk
===================================================================
--- head/share/mk/doc.docbook.mk
+++ head/share/mk/doc.docbook.mk
@@ -270,6 +270,58 @@
${SED} 's|@@URL_RELPREFIX@@|http://www.FreeBSD.org|g' < ${.TARGET} > ${DOC}.parsed.print.xml
${SED} -i '' -e 's|@@URL_RELPREFIX@@|../../../..|g' ${.TARGET}
+# translation -------------------------------------------------------
+
+# Master English document
+MASTERDOC_EN?= ${MASTERDOC:S/${LANGCODE}/en_US.ISO8859-1/}
+TRAN_DIR?= ${MASTERDOC:H}
+EN_DIR?= ${TRAN_DIR:S/${LANGCODE}/en_US.ISO8859-1/}
+PO_LANG?= ${LANGCODE:C/\..*$//}
+PO_CHARSET?= ${LANGCODE:tl:C/^.*\.//:S/^iso/iso-/:S/utf-8/UTF-8/}
+CLEANFILES+= ${DOC}.translate.xml ${PO_LANG}.mo ${PO_LANG}.mo
+
+# fix settings in PO file
+POSET_CMD= ${SED} -i '' -e 's,^\(\"Language-Team:.*\\n\"\),\1\${.newline}\"Language: ${PO_LANG}\\n\",' \
+ -e 's,^\"Content-Type: text/plain; charset=.*\\n,\"Content-Type: text/plain; charset=${PO_CHARSET}\\n,'
+
+.if ${.TARGETS:Mpo} || ${.TARGETS:Mtran}
+${DOC}.translate.xml:
+ @if [ "${TRAN_DIR}" == "${EN_DIR}" ]; then \
+ ${ECHO} "build PO file in a non-English dir" ; \
+ exit 1 ; \
+ fi
+ # normalize the English original into a single file
+ @${XMLLINT} --nonet --noent --valid --xinclude ${MASTERDOC_EN} > ${.TARGET}.tmp
+ # remove redundant namespace attributes
+ @${XMLLINT} --nsclean ${.TARGET}.tmp > ${.TARGET}
+ @${RM} ${.TARGET}.tmp
+
+po: ${PO_LANG}.po
+.PHONY: po
+${PO_LANG}.po: ${DOC}.translate.xml
+ @${ITSTOOL} -o ${PO_LANG}.po.tmp ${DOC}.translate.xml
+ @( if [ -f "${PO_LANG}.po" ]; then \
+ echo "${PO_LANG}.po exists, merging" ; \
+ ${MSGMERGE} -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po ${PO_LANG}.po.tmp ;\
+ ${MV} ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po ; \
+ ${RM} ${PO_LANG}.po.tmp ; \
+ else \
+ ${ECHO} "${PO_LANG}.po created, please check and correct the settings in the header" ; \
+ ${MV} ${PO_LANG}.po.tmp ${PO_LANG}.po ; \
+ ${POSET_CMD} ${.TARGET} ; \
+ fi )
+
+${PO_LANG}.mo: ${PO_LANG}.po
+ @${MSGFMT} -o ${.TARGET} ${.ALLSRC}
+
+tran ${DOC}.xml: ${DOC}.translate.xml ${PO_LANG}.mo
+ @if [ "${TRAN_DIR}" = "${EN_DIR}" ]; then \
+ ${ECHO} "build translation in a non-English dir" ; \
+ exit 1 ; \
+ fi
+ ${ITSTOOL} -l ${PO_LANG} -m ${PO_LANG}.mo -o ${DOC}.xml ${DOC}.translate.xml
+.endif
+
# XHTML -------------------------------------------------------------
index.html: ${DOC}.parsed.xml ${LOCAL_IMAGES_LIB} ${LOCAL_IMAGES_PNG} \
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/plain
Expires
Sat, Mar 21, 4:50 AM (10 h, 20 m)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
30061595
Default Alt Text
D2947.id8169.diff (2 KB)
Attached To
Mode
D2947: Doc toolchain PO translation support
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment