Page MenuHomeFreeBSD
Files F112002248

No OneTemporary
Actions

View Options

diff --git a/en/docproj/translations.sgml b/en/docproj/translations.sgml
index 1e392e6974..eef7f5212a 100644
--- a/en/docproj/translations.sgml
+++ b/en/docproj/translations.sgml
@@ -1,398 +1,398 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/docproj/translations.sgml,v 1.85 2006/08/19 21:20:33 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: Translations">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]>
<html>
&header;
<ul>
<li><a href="#brazilian_portuguese">Brazilian Portuguese Documentation Project</a></li>
<li><a href="#bulgarian">Bulgarian Documentation Project</a></li>
<li><a href="#chinese-cn">Simplified Chinese Documentation Project</a></li>
<li><a href="#chinese-tw">Traditional Chinese Documentation Project</a></li>
<li><a href="#dutch">Dutch Documentation Project</a></li>
<li><a href="#estonian">Estonian Documentation Project</a></li>
<li><a href="#french">French Documentation Project</a></li>
<li><a href="#german">German Documentation Project</a></li>
<li><a href="#italian">Italian Documentation Project</a></li>
<li><a href="#japanese">Japanese Documentation Project</a></li>
<li><a href="#korean">Korean Documentation Project</a></li>
<li><a href="#polish">Polish Documentation Project</a></li>
<li><a href="#romanian">Romanian Documentation Project</a></li>
<li><a href="#russian">Russian Documentation Project</a></li>
<li><a href="#spanish">Spanish Documentation Project</a></li>
<li><a href="#turkish">Turkish Documentation Project</a></li>
</ul>
<a name="brazilian_portuguese"></a>
<h2>The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a
href="http://doc.fugspbr.org/">http://doc.fugspbr.org/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:lioux@FreeBSD.org">lioux@FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing lists available</i></dt>
<dd>Access the following URL <a
href="http://lists.fugspbr.org/listinfo.cgi/doc-fugspbr.org/">
http://lists.fugspbr.org/listinfo.cgi/doc-fugspbr.org/</a>
for instructions on how to subscribe to the Brazilian Portuguese
translation group's mailing list.<br>
Or, send an email to <a
href="mailto:doc-request@fugspbr.org?subject=subscribe">doc-request@fugspbr.org</a>
with the word "subscribe" in the subject of the message.<br>
Posting is allowed for the members at <a
href="mailto:doc@fugspbr.org">doc@fugspbr.org</a>
</dd>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="../doc/pt_BR.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a></dd>
<dd><a
href="../doc/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contributing
to FreeBSD</a></dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd><a href="http://doc.fugspbr.org/fdp/">FreeBSD Documentation
Project Primer for New Contributors</a></dd>
<dd><a href="http://doc.fugspbr.org/handbook/">FreeBSD
Handbook</a></dd>
</dl>
<a name="bulgarian"></a>
<h2>The FreeBSD Bulgarian Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a
href="http://fdp.bg-freebsd.org/">http://fdp.bg-freebsd.org/</a> <br>
<b>E-Mail</b>: <a
href="mailto:freebsd-fdp@bg-freebsd.org">freebsd-fdp@bg-freebsd.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing list available</i></dt>
<dd>Access the following URL <a
href="http://lists.bg-freebsd.org/">http://lists.bg-freebsd.org/</a>
for instructions on how to subscribe to the Bulgarian translation
group's mailing list.<br>
Or, send an email to <a
href="mailto:freebsd-fdp-subscribe@bg-freebsd.org">freebsd-fdp-subscribe@bg-freebsd.org</a>.<br>
Posting is allowed for the members at <a
href="mailto:freebsd-fdp@bg-freebsd.org">freebsd-fdp@bg-freebsd.org</a>
</dd>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="http://www.cybershade.us/freebsd/bg/fdp/split/">FreeBSD
Documentation Project Primer for New Contributors</a></dd>
<dd><a href="http://www.cybershade.us/freebsd/bg/multi-os/">Installing and
Using FreeBSD With Other Operating Systems</a></dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd>FreeBSD Handbook</dd>
<dd>FreeBSD website</dd>
<dd>The Design and Implementation of 4.4BSD (sample chapter)</dd>
<dd>Frequently Asked Questions for FreeBSD</dd>
</dl>
<a name="chinese-cn"></a>
<h2>The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.FreeBSD.org.cn">www.FreeBSD.org.cn</a> <br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:delphij@FreeBSD.org">delphij@FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing list available</i></dt>
<dd>
Instructions on how to subscribe to the Simplified Chinese Project's
mailing list are available from <a
href="http://lists.cn.FreeBSD.org/mailman/listinfo">http://lists.cn.FreeBSD.org/mailman/listinfo</a>
</dd>
<dt><i>Latest snapshot of our work</i></dt>
<dd>
<a href="http://cnsnap.cn.FreeBSD.org/zh_CN/">Web</a></dd>
<dd>
<a href="http://cnsnap.cn.FreeBSD.org/doc/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook">Architecture Handbook</a></dd>
<dd>
<a href="http://cnsnap.cn.FreeBSD.org/doc/zh_CN.GB2312/books/developers-handbook">Developers' Handbook</a></dd>
<dd>
<a href="http://cnsnap.cn.FreeBSD.org/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook">Handbook</a></dd>
<dd>
<a href="http://cnsnap.cn.FreeBSD.org/doc/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook">Porters' Handbook</a></dd>
<dd>
<a href="http://cnsnap.cn.FreeBSD.org/doc/zh_CN.GB2312/books/faq">FAQ</a></dd>
</dl>
<a name="chinese-tw"></a>
<h2>The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.FreeBSD.org.tw">www.FreeBSD.org.tw</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:chinsan@FreeBSD.org">chinsan@FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>USENET Newsgroup available</i></dt>
<dd>We usually use <b>tw.bbs.comp.386bsd</b> to discuss these issue.<br>
It can be access by the following URL:<br>
<a href="http://www.csie.nctu.edu.tw/news/group//tw.bbs.comp.386bsd">NCTU CSIE Web News</a><br>
<a href="http://www.ptt.cc/bbs/FreeBSD/index.html">PTT WebBBS</a><br>
<a href="http://news.ee.nthu.edu.tw/brd?bsd">NTHU EE WebBBS</a><br>
<a href="http://groups.google.com.tw/group/tw.bbs.comp.386bsd?lnk=sg">Google Group</a><br>
and anything else which newsreader can read <b>tw.bbs.comp.386bsd</b>.
</dd>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="../zh/FAQ/index.html">FAQ</a></dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd>FreeBSD website</dd>
<dd><a href="../doc/zh_TW/books/handbook/">Handbook</a></dd>
<dd><a href="../doc/zh_TW/books/developers-handbook">Developers' Handbook</a></dd>
<dd><a href="../doc/zh_TW/books/porters-handbook">Porters' Handbook</a></dd>
</dl>
<a name="dutch"></a>
<h2>The FreeBSD Dutch Documentation Project</h2>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:remko@FreeBSD.org">remko@FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing lists available</i></dt>
<dd>Send an email to <a
href="mailto:majordomo@majordomo.elvandar.org">majordomo@majordomo.elvandar.org</a>
"subscribe freebsd-doc-nl" in the body of the
message for subscribing to the FreeBSD-doc-nl discussions
mailing list in Dutch.<br></dd>
<dd>Send an email to <a
href="mailto:majordomo@majordomo.elvandar.org">majordomo@majordomo.elvandar.org</a>
"subscribe freebsd-doc-nl-cvs" in the body of the
message for subscribing to the FreeBSD-doc-nl-cvs CVS mailing
list.<br></dd>
<dt><i>Released documents</i></dt>
<dd><a href="http://www.freebsd.org/doc/nl/books/handbook">Handbook (80% complete)</a></dd>
<dt><i>Work in progress</i></dt>
<dd><a href="http://www.freebsd-nl.org/doc/nl">Handbook</a></dd>
<dd><a href="http://www.freebsd-nl.org/www/nl">Web page</a></dd>
</dl>
<a name="estonian"></a>
<h2>The FreeBSD Estonian Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.bsd.ee/tolge.php">
http://www.bsd.ee/tolge.php</a><br>
<dl>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="http://www.bsd.ee/handbook/">FreeBSD handbook</a></dd>
</dl>
<a name="french"></a>
<h2>The FreeBSD French Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing lists available</i></dt>
<dd>Send a mail to <a href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a> with the words "SUB freebsd-questions" in the body of the message for subscribing to the questions mailing list in French.<br></dd>
<dd>Send a mail to <a href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a> with the words "SUB annonces" in the body of the message for subscribing to the announce mailing list in French.<br></dd>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="../doc/fr_FR.ISO8859-1/books/faq/book.html">FAQ</a></dd>
<dd><a href="../doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/">Some articles and
tutorials</a></dd>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/local-fr/www/spec/bulletins_index.html">Really Quick Newsletters</a></dd>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/doc/fr/books/picobsd/">PicoBSD</a></dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd><a href="../doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.html">Handbook</a>,
<a href="../fr/index.html">Web</a></dd>
<dt><i>CVS repository</i></dt>
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/cgi-fr/cvsweb.cgi/">CVS web </a></dd>
<dd>Send a mail to <a href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a> with the words "SUB cvs" in the body of the message for subscribing to the French CVS update mailing list in French.<br></dd>
</dl>
<a name="german"></a>
<h2>The FreeBSD German Documentation Project</h2>
-<b>Web</b>: <a href="http://people.FreeBSD.org/~mheinen/de-bsd-translators/de-bsd-translators.html">http://people.FreeBSD.org/~mheinen/de-bsd-translators/de-bsd-translators.html</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://people.freebsd.org/~jkois/derepo/de-bsd-translators/index.html">http://people.freebsd.org/~jkois/derepo/de-bsd-translators/index.html</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:de-bsd-translators@de.FreeBSD.org">de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd>
<a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a>,
<a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/articles/">some articles</a>
</dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd>
<a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handbook</a>,
<a href="../doc/de_DE.ISO8859-1/books/fdp-primer/index.html">FDP Primer</a>,
<a href="../de/index.html">Web</a>
</dd>
</dl>
<a name="italian"></a>
<h2>The FreeBSD Italian Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.gufi.org/~alex/">http://www.gufi.org/~alex/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ale@freebsd.org">ale@freebsd.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing lists available</i></dt>
<dd>Access the following URL <a
href="http://liste.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni">http://liste.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni</a>
for instructions on how to subscribe to the Italian translation
group's mailing list.<br>
Or, send an email to <a
href="mailto:traduzioni-request@gufi.org?subject=subscribe">traduzioni-request@gufi.org</a>
with the word "subscribe" in the subject of the message.<br>
Posting is allowed for the members at <a
href="mailto:traduzioni@gufi.org">traduzioni@gufi.org</a>
</dd>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="../doc/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">Introduction to Unix</a></dd>
<dd><a href="../it/docs.html#articles">Some Articles</a></dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd><a href="../doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/index.html">Handbook</a></dd>
<dd><a href="../it/index.html">Web</a></dd>
<dt><i>CVS repository</i></dt>
<dd><a href="http://cvs.gufi.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/">CVS web</a></dd>
<dd>Send a mail to <a
href="mailto:cvs-all-request@gufi.org?subject=subscribe">cvs-all-request@gufi.org</a>
with the word "subscribe" in the subject of the message
for subscribing to the Italian CVS update mailing list in Italian.<br></dd>
</dl>
<a name="japanese"></a>
<h2>The FreeBSD Japanese Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/">http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc-jp@jp.FreeBSD.org">doc-jp@jp.FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd>
<a href="../ja/handbook/index.html">Handbook</a>,
<a href="../ja/FAQ/index.html">FAQ</a>,
<a href="../ja/index.html">Web</a>,
<a href="http://www.jp.FreeBSD.org/NewsLetter/Issue2/">
FreeBSD NewsLetter Issue #2</a>
</dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd>
FreeBSD Tutorials</dd>
</dl>
<a name="korean"></a>
<h2>The FreeBSD Korean Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.kr.FreeBSD.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.FreeBSD.org/projects/doc-kr/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc@kr.FreeBSD.org">doc@kr.FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd>Handbook</dd>
</dl>
<a name="polish"></a>
<h2>The FreeBSD Polish Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://tlumaczenie.freebsd.pl">http://tlumaczenie.freebsd.pl</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ni@merkury.pol.lublin.pl">ni@merkury.pol.lublin.pl</a><br>
<dl>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd>Some tutorials</dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd>FreeBSD tutorials</dd>
<dd>Handbook</dd>
<dd>FDP-Primer</dd>
</dl>
<a name="romanian"></a>
<h2>The FreeBSD Romanian Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a
href="http://www.rofug.ro/projects/ro-l10n/">http://www.rofug.ro/projects/ro-l10n/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ady@rofug.ro">ady@rofug.ro</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing lists available</i></dt>
<dd>To subscribe to the ro-l10n mailing list see the project's webpage
or send an e-mail to <a href="mailto:listar@rofug.ro">listar@rofug.ro</a>
with "subscribe ro-l10n" in the body of the message.<br>
Postings are allowed only for the ro-l10n list members.
</dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd>Handbook</dd>
</dl>
<a name="russian"></a>
<h2>The FreeBSD Russian Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.FreeBSD.org.ua/">http://www.FreeBSD.org.ua</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:frdp@FreeBSD.org.ua">frdp@FreeBSD.org.ua</a><br>
<dl>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="../doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/index.html">FAQ</a></dd>
<dd><a href="../ru/index.html">WWW</a></dd>
<dd><a href="http://www.FreeBSD.org.ua/docs.html">Other documents list</a></dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd><a href="http://www.FreeBSD.org.ua/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/">Handbook</a></dd>
</dl>
<a name="spanish"></a>
<h2>The FreeBSD Spanish Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">http://www.es.FreeBSD.org/es/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:jesusr@FreeBSD.org">jesusr@FreeBSD.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing lists available</i></dt>
<dd><a
href="https://listas.es.freebsd.org/mailman/listinfo/doc">Spanish
documentation</a></dd>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="../doc/es_ES.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a></dd>
<dd><a
href="../doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handbook</a></dd>
<dd><a
href="../doc/es_ES.ISO8859-1/articles/">Articles</a></dd>
</dl>
<a name="turkish"></a>
<h2>The FreeBSD Turkish Documentation Project</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.enderunix.org/ftdp/">http://www.enderunix.org/ftdp/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ofsen@enderunix.org">ofsen@enderunix.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Mailing lists available</i></dt>
<dd>To subscribe to the ftdp mailing list see the project's
web page or send a blank e-mail to <a
href="ftdp-subscribe@lists.enderunix.org">ftpd-subscribe@lists.enderunix.org</a>.
</dd>
<dt><i>Documents available</i></dt>
<dd><a href="../tr/index.html">WWW</a></dd>
<dd><a href="http://www.enderunix.org/ftdp/">Other documents list</a></dd>
<dt><i>Documents currently being worked on</i></dt>
<dd>FDP-Primer</dd>
</dl>
<p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
&footer;
</body>
</html>

File Metadata

Mime Type
text/x-diff
Expires
Thu, Mar 13, 10:21 AM (23 h, 15 m)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
17117784
Default Alt Text
(16 KB)

Event Timeline