databases/R-cran-pool: new port for DBI connection pooling

[chris.longros_gmail.com]

Summary

Object pooling for DBI database connections. Manages a shared pool of
reusable connections, essential for Shiny apps and multi-user R services.

Signed-off-by: Christos Longros <[e-mail]>