Page MenuHomeFreeBSD

website: update ru/press
ClosedPublic

Authored by vladlen on Oct 29 2025, 5:13 PM.
Tags
Referenced Files
Unknown Object (File)
Fri, Dec 26, 11:27 AM
Unknown Object (File)
Wed, Dec 24, 4:07 PM
Unknown Object (File)
Mon, Dec 22, 11:27 PM
Unknown Object (File)
Nov 18 2025, 1:10 PM
Unknown Object (File)
Nov 18 2025, 9:07 AM
Unknown Object (File)
Nov 15 2025, 8:14 PM
Unknown Object (File)
Nov 12 2025, 5:58 PM
Unknown Object (File)
Nov 11 2025, 5:52 PM
Subscribers
None

Details

Summary

Press entries for 2010-2023 are translated to Russian.

Diff Detail

Repository
R9 FreeBSD doc repository
Lint
Lint Not Applicable
Unit
Tests Not Applicable

Event Timeline

vladlen created this revision.
andy requested changes to this revision.Oct 30 2025, 5:29 PM

Предложения по корректировке, в большей степени имеют рекомендательный характер, но где-то есть явные недочёты (типа "aimируются").
Большущий объём работы, однако, проделан, спасибо!

website/data/ru/press/press.toml
229

Релиз FreeBSD 14: Лучшие новые функции

235

Описание новых функций, появившихся во FreeBSD 14

253

С 30-летием, FreeBSD! Почему проект FreeBSD с открытым исходным кодом продолжает жить

262

облегчённом

280

разрядных

289

всё

301

сессия вопросов и ответов

307

это скорее его продолжение

307

её

316

информационные или компьютерные

316

остаётся

325

запятая не нужна

325

ответвления от

337

Фонд FreeBSD объявил 19 июня 2019 года Днём FreeBSD

343

информационные технологии

346

Сравнение производительности FreeBSD ZFS и ZoL, эталонной реализации ZFS On Linux в Ubuntu

382

признаёт

388

досталась человеку, внёсшему

391

Активация AArch64

445

Parole de Tux: Тукс и Бисти [на французском]
В оригинале, похоже, пропущено слово FreeBSD ("tux-et-freebsd")

463

FreeBSD будет поддерживать безопасную загрузку к середине года

478

Кирк МакКьюзик отрицает, что FreeBSD отстаёт в области практической реализации безопасности, утверждая, что за последнее десятилетие в ней были реализованы хорошие архитектурные и инженерные решения.

505

развёрнутых

517

Теперь FreeBSD поддерживается в бета-релизе Windows Server Hyper-V

532

обновлённый

550

ведущей операционной системы семейства *BSD.

553

Провайдер услуг по размещению серверов NYI запускает для Фонда FreeBSD зеркало для восточного побережья США

559

Провайдер услуг по размещению серверов NYI объявил в пятницу о запуске для Фонда FreeBSD зеркала для восточного побережья США

568

партнёры

577

Они нацелены на то, чтобы во FreeBSD 10 сделать Clang компилятором C/C++, используемым по умолчанию, вывести из эксплуатации GCC и получить стек C++ с лицензией BSD.

604

надёжных

613

полнофункциональную

613

надёжной

642

надёжные

666

текущее состояние

684

Бисти

This revision now requires changes to proceed.Oct 30 2025, 5:29 PM

Все замечания перенесены в патч

All comments considered. Additional spell check is done.

This revision was not accepted when it landed; it landed in state Needs Review.Nov 6 2025, 3:48 PM
This revision was automatically updated to reflect the committed changes.