comms/hamlib: Update 4.6.4 => 4.6.5, improve port

[alven]

Summary

Changelogs:

• https://github.com/Hamlib/Hamlib/blob/4.6.5/NEWS
• https://github.com/Hamlib/Hamlib/compare/4.6.4...4.6.5

• Clarify LICENSEs
• Make DOCS option really work
• Pet portclippy(1) and portfmt(1)

PR: 289738

Test Plan

For every {amd64, i386} × {14.3, 13.5}:

• Successful poudriere testport

[je3kmz]

Handles build failures when static options are selected.

hamlib-4.6.5.patch5 KBDownload

[yuri]

Approved.

Thanks,
Yuri

[alven]

@je3kmz: Thank you for the patch, I was glad to include it into the commit, mentioning you as a co-author. :) 73