cad/yosys: Update 0.52 => 0.57

[alven]

Summary

Changelogs:

• https://github.com/YosysHQ/yosys/blob/main/CHANGELOG
• https://github.com/YosysHQ/yosys/compare/v0.52...v0.57

Test Plan

For every {amd64} × {14.3, 13.5}:

• Successful poudriere testport
• Successful run-testing

[yuri]

Approved.

Thanks,
Yuri