Page MenuHomeFreeBSD

tools/translate.sh: Improve usage
ClosedPublic

Authored by dbaio on Nov 20 2021, 2:07 PM.
Tags
None
Referenced Files
Unknown Object (File)
Sun, Jun 21, 7:38 PM
Unknown Object (File)
Sun, Jun 21, 12:48 AM
Unknown Object (File)
Wed, May 27, 3:49 PM
Unknown Object (File)
Apr 28 2026, 4:57 PM
Unknown Object (File)
Apr 27 2026, 6:32 PM
Unknown Object (File)
Apr 27 2026, 1:40 PM
Unknown Object (File)
Apr 27 2026, 7:06 AM
Unknown Object (File)
Apr 26 2026, 8:58 PM
Subscribers
None

Details

Summary
tools/translate.sh: Improve usage

- Update .po file with the source document before translating.

- Allow translation of a specific document.

Translate all es documents:
 ./tools/translate.sh documentation es

Translate only pt-br articles/bsdl-gpl:
  ./tools/translate.sh documentation pt-br articles/bsdl-gpl

Diff Detail

Repository
R9 FreeBSD doc repository
Lint
Lint Not Applicable
Unit
Tests Not Applicable

Event Timeline

dbaio requested review of this revision.Nov 20 2021, 2:07 PM
dbaio created this revision.
fernape requested changes to this revision.Nov 20 2021, 8:15 PM

I like it :-) Just two small comments.

tools/translate.sh
85

Extra space before )

108

"$dirbase/$name.po" ---> "${pofile}"
"$dirbase/$name.po~" ---> "${pofile}~"

This revision now requires changes to proceed.Nov 20 2021, 8:15 PM

Thanks for reviewing @fernape

This revision is now accepted and ready to land.Nov 21 2021, 12:16 PM
This revision was automatically updated to reflect the committed changes.