MFH: r489079

net-mgmt/netdata: Fix build on i386
Add more exact test-cases to configure.ac to prevent it assuming support of
__atomic_add/fetch/... symbols on i386 (Clang > 4).

Sponsored by: The FreeBSD Foundation

Approved by: portmgr (bugfix blanket)