libc/quad: further narrow list of i386 symbols

It's unclear to me why lld didn't complain about these are they aren't
present and haven't been. Instead ld.bfd complained.

Reviewed by: dim
Fixes: 6e6cd03c911c libc/quad: narrow list of symbols exposed on i386
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44879