libc: Sorting is not needed when there are less than two elements

If there are less than two elements avoid executing the first
sorting loop. No functional change intended.

Reviewed by: kib@
MFC after: 1 week
Sponsored by: NVIDIA Networking
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39691