libsys: expose a few more symbols for libc's use

These private symbols are used by libc so expose as we do with
auxargs bits rather then relying on duplicate implementations in libc.

Reviewed by: kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44114