arp.8: don't document a syntax that doesn't exist

The arp.8 manpage documents 'arp -d <addr> pub', but the 'pub' flag is
not accepted by the arp command. Remove this incorrect documentation.

Reviewed by: imp, gleb, mp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1215