bitset: Add ORNOT macros

Macros to ANDNOT a bitset currently exist, but there are no ORNOT
equivalents. Introduce ORNOT macros for bitset(9), cpuset(9), and
domainset(9).

Approved by: markj (mentor)
Reviewed by: markj
MFC after: 1 week
Sponsored by: NIKSUN, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44976