ig4_reg: Update datasheet link
Reviewed by: imp, markj, Elliott Mitchell Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1125