hier.7: various improvements m-s

Second batch of word smithing: /media, /mnt, /nonexistant, /rescue,
/sbin: Improved wording and a few missing files added

Reviewed by: imp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/831