MAINTAINERS: Add myself for nvme entries, remove jimharris

Jim Harris no longer has a commit bit and has moved on from being the
FreeBSD nvme driver maintainer at Intel. I've been reviewing things
so I'll take that up.

Sponsored by: Netflix