dtrace: remove dead code for PR_REQUESTED

libproc's PR_REQUESTED is not implemented on FreeBSD. Remove dead code
in dtrace that would handle it.

Reviewed by: markj
MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41225