audio/re: Update to 2.12.0
Many changes since the last version, so please see:
https://github.com/baresip/re/blob/main/CHANGELOG.md
PR: ports/261035