games/retroarch: Incorporate changes from a pull request

Incorporate changes from a pull request for improved traceability and
documentation.

See https://github.com/libretro/RetroArch/pull/16221

This is a NOP change and does not warrant a PORTREVISION bump.