www/domoticz: update to 2024.4

There have been several releases since 2023.1 (February 14 2023):

• 2023.2 (July 21 2023)
• 2024.1 (January 1th 2024)
• 2024.2 (January 15th 2024)
• 2024.3 (January 24th 2024)
• 2024.4 (January 30th 2024)

News:
https://www.domoticz.com/forum/viewtopic.php?p=313027

Changelog:
https://github.com/domoticz/domoticz/blob/development/History.txt

PR: 278731
MFH: 2024Q2
(cherry picked from commit 88f5a5623ff86aca9ba352339adb9e1a8eb9cd1b)