net/freebsd-route6d: Add net/freebsd-route6d
This new port contains the legacy FreeBSD route6d which will be removed from FreeBSD-15.