archivers/py-borgbackup125: remove accidental commit of untested material

(which was not hooked through archivers/Makefile yet).

borgbackup 1.2.5 has quirks that prevent proper upgrading for renamed or
recreated borg archives, so let's wait for 1.2.6, which is in the works,
visible in Github, but not yet formally released.