comms/py-hid: Add libhidapi.so to library_paths

dennis <drac7ft@gmail.com> reportsed that py-hid would fail due to not
finding libhidapi.so. The "library_paths" variable in the installed
__init__.py did not have a path for any suitable library for it to use.

PR: 278086
Reported by: dennis <drac7ft@gmail.com>