security/acme.sh: fix post-install script

The install script contained a syntax error which caused the log file
to not be created.

While here:

• rename script from pkg-install to pkg-post-install
• include another crontab example which provides additional contet to logging.

PR: 274348