net-mgmt/monitoring-plugins: fix a check_http problem

Updated monitoring-plugins to 2.3.3 and noticed check_http was segfaulting on some checks. Issue was already reported upstream and fixed:

https://github.com/monitoring-plugins/monitoring-plugins/pull/1840

PR: 269747
Sponsored by: Netzkommune GmbH