devel/courier-unicode: Update to 2.3.0
Bump dependencies PORTREVISION to chase shared library major version number bump.