www/redmine51: Add new port

Redmine is a flexible project management web application written
using Ruby on Rails framework, it is cross-platform and
cross-database.

PR: ports/277661
Reviewed by: mikael