graphics/libGLU: Update to 9.0.3
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44948 Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG