games/anki: Update to 24.04.1

• Remove the no longer required workaround for the "pip_system_certs" Python module, which was merged by upstream.

Changelog:

https://github.com/ankitects/anki/releases/tag/24.04.1

MFH: 2024Q2
(cherry picked from commit 3171214f8856737b617c8bf1679d1b2adf0d3f56)