loader: bios loader should allow to chain load a file

The current chain command does accept only device, allow also a file to be used,
such as /boot/pmbr or /boot/mbr (or stored third party MBR/VBR block).

Also fix file descriptor leak.