nfsv4(4): Belatedly bump .Dd

I forgot to do it when making the commit, so hat-tip to asomers@

Reported by: asomers@
Fixes: fbbdfa2b8a42 (nfsv4(4): mention the nfsv4_server_only..)
MFC with: fbbdfa2b8a42