if_bridge: Minor style fixes

And more comments on the #ifdef INET blocks to improve readability.

While here, revert the order of two prototypes to produce minimal diff
compared to stable branches.

MFC with: 65767e6126a7