net/libpfctl: support FreeBSD 14.1
PR: 278702, 278714 Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")