comms/openzwave-devel: mark DEPRECATED

The upstream websites (openzwave.net, .com) are all dead.
The source code on github was marked as "unmaintained"
towards the end of 2022 and no development activity
takes place.

Maintainer of the port indicates the port should retire.

PR: 270372