audio/pulseaudio: fix thread naming
This helps debuggin, at least procstat -kk shows the name of the threads now.