www/lychee: Reduce memory usage during build

Removing profile.release is going to create a new binary.

• no debug information
• opt-level from 3 to 2

With less memory requirements, we hope to have successful build on
32 bits architecture

(cherry picked from commit 00f0bec91b74e609af75f442c8e38971d302d3ac)