emulators/wine-devel: Update to 9.3

Changelog: https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/releases/wine-9.3

What's new in this release:

• Improvements to Internet Proxy support.
• New HID pointer device driver.
• Timezone database update.
• More exception fixes on ARM platforms.
• Various bug fixes.

While here, move manpages from man/ to share/man/.

PR: 277385
Approved by: tcberner (mentor, implicit)