net/rdist6: Rename the binary from rdist6 to rdist

Years ago FreeBSD base had its own /usr/bin/rdist. To avoid confusion
and allow users to use rdist6 without PATH or alias gymnastics the
binary was renamed to rdist6. FreeBSD no longer maintains its own
rdist so we can revert back from rdist6 to rdist ourselves.