net-p2p/prowlarr: Update to 1.15.0.4361

ChangeLog: https://github.com/Prowlarr/Prowlarr/releases/tag/v1.15.0.4361

• Automated API Docs update
• Fixed: Http Client getting network interfaces on aarch64
• New: Allow HEAD requests to ping endpoint
• Multiple Translations updated by Weblate
• New: Advanced settings toggle in indexer, notification and download client modals
• New: Migrate M-Team - TP to API
• Link indexer proxy settings from health page
• Multiple Translations updated by Weblate
• Improve Indexer Proxy healthcheck messaging
• Fixed: Task progress messages in the UI

PR: 278027
Reported by: michiel@vanbaak.eu (maintainer)