devel/bloomberg-bde: improve build a little

• fix build on 12.4
• add a testing target (builds *some* of the tests only)
• remove bundled pcre2 after stage (reported by diizzy@)
• teach portscout to ignore 'testtag'