Deciding whether to combine two values to a 64-bit one should be based on
the process ABI, and not dependent on whether truss is compiled for an
LP64 ABI. This is a follow-up cleanup for D27625. I found this while
looking for uses of the `__LP64__` macro (since using this is wrong for
CHERI systems).