This patch updates emby-server to the next version; PR: 237801
The following changes are incorporated:
- Build the ffmpeg with gcc to streamline with the bundled ffdetect binary
- Streamline configure target: explicitly disable autodetected libraries that are unwanted (PR: 236660)
- Remove X11 requirement & gettext-runtime (not needed anymore)