After converting routing subsystem customers to use nexthop objects defined in rS359823, some fields in `struct rtentry` became unused.
This commit removes `rt_ifp`, `rt_ifa`, `rt_gateway` and `rt_mtu` from `struct rtentry` along with the code, setting and updating these fields.