The fact that we weren't setting MNTK_SUSPENDABLE properly was triggering a KASSERT failure in tmpfs: tmpfs_alloc_node() verifies that mnt_writeopcount > 0, but vn_start_write() was a no-op for the non-suspendable unionfs mount. This change fixes the assertion failure.