I did basic tests when destination address is local and when fragments should be forwarded.
I used this test program to generate fragmented packet {F1176955}.
On the router I have the rule `reass ip6 from any to any in`. And used wireshark to see how packet is fragmented and reassembled.