Load the new linprocfs module, mount it and cat {mountpoint}/proc/net/route.
The content should be very similar to Linux proc/net/route.
I've tested this module in both 14.0-CURRENT and 13.1-RELEASE with success.
Verified with GitHub pre-commit checks here: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/616